Исторический словарь галлицизмов русского языка - брокатель

БРОКАТЕЛЬ и, ж. brocatelle f., ит. brocatello. 1. Шелкобумажная ткань с крупным узором, для обивки сиделой утвари. Даль. Тяжелая мебельная ткань из шелка или с примесью другого волокнистого материала. БАС-1. Имитация парчи; полупарча. Текст. сл. Термин "брока" прижился лишь как техническое наименование для обозначения приема, хотя в продаже появилась ткань брокатель (полупарча) на шерстяной или бумажной основе, которая могла быть и глазетом. Кирсанова 1995 80. Стены которых <гостиных> были обиты в одних фр. "шпалерами",в других штофами, "глясе травчатым", "баркателью" и пр. <о 1720 гг.> В. О. Михневич Сем. Скавронских. // ИВ 1885 3 542. Бывают Брокатели совсем шелковыя, а также из одной шерстяной пряжи. Сл. комм. 1 214. Баркатель. Указ. выст. 1839 192. Брокатель зеленая <шелковая>. Ценою за аршин 2 рубля 25 к. И как только ты позволила навязать себе голубую брокатель. У блондинки должны быть голубыя драпировки это в каких то законах значится. О. Шапир Не поверили. // СВ 1898 3 1 7. Углублялись пространства: гардины, драпри, брокатели. А. Белый Моск. чудак 106. Брокателевый ая, ое. Три <покоя> были обиты брукателевыми (фр. парчи) травчатыми обоями. Бенуа Царское село 62.

2. Вид яшмы, цвета красноватого, с желтыми пестринами. Сл. комм. 1790 5 174.

3. Вид пестрого итальянского мрамора. Даль. БАС-1. - Лекс. Кург. сл. брокатель; Ян. 1803: брокатель.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.