Исторический словарь галлицизмов русского языка - драпри

ДРАПРИ нескл., ср. и мн. draperie f. 1. устар. То же, что портьера, занавеска. БАС-2. Театр поочистили, драпери в коридорных нишах для кондитеров очень красят. 10. 10. 1825. Штейнгейль М. Н. Загоскину. // Ш. 1 207. Варвара Михайловна сидела в своем маленьком будуаре, отделенном от спальни темно-малиновою драпри. Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1868 4 1 396. Дом новосмосковского типа, со всеми признаками современной культурности, с богатыми драпри в окнах, с изящными антре и ярко-зеленой кровлей. Н. Н. Златовратский Город рабочих. // РМ 1885 7 1 34. Как ни стараются прикрывать двери <консерватории>( сделаны везде драпри), зло от этого не уменьшается и многим дамам приходилось сидеть в полушубках. Набл. 1897 8 1 212. Разные двери, которые вели каждая в отдельную комнату, очень изящно меблированную разными дрприи весьма покойною, комфортабельною мебелью. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 115. Комната была большая и высокая, но темные обои и тяжелые драпри, полузакрывавшие окно. придавали ей мрачный, унылый вид. Анненская Анна. // А. Зимние вечера 90. || Замечательны <в дворце> потолки с изваяниями гениев и амуров во весь рост (из terra cotta ), которые в разнообразных положения развертывают drapéries, также из штукатурки. Вяземский Ст. зап. кн. // ПСС 10 70. Драпри скатерти придавали ей какой-то египетский вид. Герц. Кто виноват? // Москвитянин 1848 1 58.

2. устар. Зафиксированные складки в одежде. На верху лифа <бального платья> очень красиво нашиваются драпри из такой же материи, как платья, а иногда и из тюля, под цвет платья, что гораздо красивее. ОЗ 1846 45 8 146. Бальныя платья легки и по-прежнему делаются с бертами или драпри. ОЗ 1848 11 8 124. Грудь открыта на собранной шемизетке из белаго сукна, вышитаго шелком, и отделка драпри из вигони. Новь 1886 12 190. Лекс. Толль 1864: драпри; САН 1895: драпри/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.