Исторический словарь галлицизмов русского языка - портьера

ПОРТЬЕРА ы, ж. portière f. Занавес (обычно из тяжелой ткани) на дверях или окнах. БАС-1. <Анна Васильевна> указывала человеку пальцем на портьеру, и тяжелая, негнущаяся шелковая завеса мерно падала с петли и закрывала свет. Гонч. Обрыв. У двери и окна расставлены были аппараты будущих портьерки и гардины; нечто вроде экрана .. совсем некстати терлось около кушетки. 1848. М. Достоевский Г-н Светелкин. // Живые картины 384. Одна из .. <комнат ресторана> оканчивалась трехгранным фонарем с широкими окнами, завешанными тяжелыми портьерами темнофиолетового цвета с желтыми широкими полосами и разводами. 1866. Розы прогресса. // Дело 1875 12 1 443. В углу против входа. завешанного репсовой портьерой, помешалась этажерочка в три полки. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 92. На этот раз Вера приехала к Маевским до начала визитного времени, когда портьеры будуара Лидии все еще не были подняты, и она в вышитом батистовом пеньюаре расчесывала свою длинную косу. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 10 1 145. Душа у Сердобовой была мужественная и много могла вынести. Но портьер она не преодолела. Может быть, оттого, что они были гипюровые и ручной работы. Тэффи Джинджер. // Т. 1999 3-1 231. И плюнув в пьяное лицо И обвязав лицо портьерой, Я вышел прямо сквозь стекло В объятия к милиционеру. 1966 67. Высоцкий Вот главный вход. // В. 2-1 156. - Лекс. Даль: портье/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.