Исторический словарь галлицизмов русского языка - порте

ПОРТЕ * portée. Значение, смысл. Его жена до такой степени не понимала portee того, что делала, что через четыре месяца напечатала в защиту мужа брошюру, в которой рассказывала свои подвиги, забывая какую тень один этот рассказ должен был отбросить на него <Гервега>. Герцен Былое. Ее <статью> хвалили немногие, ее ругали почти все, ее portée не поняли ни те, ни другие. Герц. Война и мир.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.