Исторический словарь галлицизмов русского языка - цитировать

ЦИТИРОВАТЬ citer> нем. zitieren. 1. Первоначально воен. Упоминать в официальном документе (приказе). Граф А. В. Суворов донес рапортом, что он нашел в своей армии, что генералы почти все откупщики или поставщики, и между прочими ситировал генерал-майора Киселева. 1796. АВ 14 481. || расш. Упоминать. Знаете ли, сударыня, что вас ситируют в городе, как даму, которая одевается с удивительной ловкостью. Загоскин Богатонов 83. По обыкновению всех иностранцев, цитируемые мною авторы очень часто впадают в преувеличения. Салт. Помпадуры.

2. Приводить откуда-н. цитату, цитаты. БАС-1. <Репин> всегда с сочувствием цитировал ныне забытое изречение Крамского, что художник, совершенствуя форму, не должен растерять по дороге драгоценное качество художника "сердце". К. Чуковский Илья Репин. ♦ Цитировать из кого-н. или чего-н. БАС-1. Едем? быстро спросила Глафира.. Едем, едем, Петр Иванович! ответила Клавдия возгласом из "Ревизора". Она была охотница цитировать из Гоголя. Бобор. Ходок. Лекс. Даль-1: цити/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.