Исторический словарь галлицизмов русского языка - деформация

ДЕФОРМАЦИЯ и, ж. déformation f. <лат. deformatio искажение. 1. Изменение размеров, формы твердого тела под воздействие внешних сил (обычно без изменения его массы). БАС-1. || В изобразительных искусствах отступление от воспринимаемой глазом натуральной формы. ПИ 1995. Они <деформации> могут быть связаны с некоторыми свойствами зрительного восприятия, особенностями стиля и техники, требованиями канона, а также с индивидуальным видением художника, спецификой решаемых им задач. Аполлон.

2. перен. Искажение, извращение. Д. материнских чувств. Д. человеческих ценностей. Нарушение нормального хода, развития каких-л. явлений, событий. Перестройка претерпела деформацию, подъем сменился дезорганизацией. Что в итоге? Хорошего мало: общество расстроено экономически, политически, нравственно. Огонек 1991 № 19. // Скляревская 1998. Никто наверху не знал, что доклады ему сочиняли, правили его безграмотные обороты, его диформацию, инфармацию. Д. Гранин неизвестный человек. // ДН 1990 1 25.Лекс. Брокг. : деформация; САН 1895: деформа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.