Исторический словарь галлицизмов русского языка - дезир

ДЕЗИР * désir m. Желание. И в обыденной речи Дювернуа любил тоже самое <макаронический язык>. Когда я однажды сказал ему, что имею от товарищей поручение о чем-то его попросить, он любезно предложил тотчас "экспонировать наши дезиры". 1921. Кареев Пережитое 116. Подберемся ближе к лексике сюрреалистов желанию (désir), бросающемуся из одной крайности в другую. С. Дубин Сан-Антонио. // НЛО 1996 22 281. Гораздо более удивительным кажется мне наличие большого числа монархистов среди них <французов>. Даже наиболее популярные "Pâtisseries" назывались "Le désir du roi", "Caprice du roi", "La couronne" и т. д. Стравинский 1988 382.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.