Исторический словарь галлицизмов русского языка - экипажный

ЭКИПАЖНЫЙ I ая, ое. équipage m. Отн. к экипажу (транспорт). БАС-1. Вот наступил май месяц. Вся Москва экипажная, конная и пешая побывала в Сокольниках. 1838. Загоскин Искуситель. // З. Аскольдова могила 1989 492. Его поразила теснота между домами, высокими, огромными, отсутствие экипажного стуку. Гоголь Рим. В казанской губернии большая часть кустарей занята плетением из прута .. дорожных корзин, корзин для бутылей, экипажных кузовов. Куст. пром. России. || Предназначенный для экипажа. Экипажная мазь. Экипажный домкрат. БАС-1.< Чертокуцкий> схватил наскоро халат и побежал прятаться в экипажный сарай. Гоголь Коляска. Жил я у него кучером. И съели у нас крысы кусок экипажного сала. Л. Е. Оболенский На развалинах. // ВЕ 1903 3 61. Экипажная часть паровоза.♦ Экипажный мастер. Сл. зан. 2002. Экипажная ой, ж. В знач. сущ. устар. Помещение, сарай для экипажей или мастерская, где делают экипажи. < < Болдухин > повел своего гостя в столярную, в экипажную, на конский двор. С. Аксаков Наташа. Лекс. САН 1847: экипа/жный.

II.

ЭКИПАЖНЫЙ II ая, ое. équipage m. Отн. к экипажу (мор.) Экипажное имущество. Экипажные матросы. БАС-1. < Псалтырев> должен был выполнять работы, какие ежедневно назначает фельдфебель: пилить дрова, убирать с экипажного двора снег. Нов.-Прибой Капитан 1-го ранга. Экипажный ого, м. В знач. сущ. разг. Экипажный матрос. БАС-1. Спас экипажный <командир>: в утро 14 декабря придрался к какому-то вздору и посадил под арест. М. Николаева Молодые всходы. // РБ 1897 1 1 36. Экипажные эти для чего еще заявились? и кивнула в сторону. Поглядев туда, Сыромолотовы увидели человек двадцать одетых в черные бушлаты матросов при фельфебеле. Серг.-Цен. Утренний взрыв. Лекс. САН 1847: экипа/жный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.