Исторический словарь галлицизмов русского языка - экипировка

ЭКИПИРОВКА и, ж. équiper, s'équiper. 1. Все то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; обмундирование, снаряжение. БАС-1. Получил от отца писмо и денги 700 р. на екипировку. 1814. Дн. мичмана Вл. Романова. // ЩС 2 138. Да велите казначею выдать ему тридцать рублей серебром на окопировку в счет жалованья. Только условие, господин Резинкин, в три дня непременно окопироваться и явиться ко мне в новом платье. Лажечников Окопировался. // Л. 1900 11 123. || разг. Одежда. Вот Верусю в гимназию определил, развивается, преуспевает, .. но что это стоит? Там экипировка, там книжки, квартира, там удовольствие какое-нибудь, театр, конфетки. Эртель Гарденины. Деньги двести серебра на окипировку себе забрал. Лесков Воительница. // 12-5 229. Вскоре Алексея Дмитриевича < Чаромского> увезли проявив необычное внимание к его экипировке. // НИЖ 1990 4 88.

2. Действие по знач. глаг. экипировать и экипироваться. БАС-1. Как стипендиат, я получил после окончания института некоторую сумму на "экипировку". Эти деньги .. позволили мне действительно экипироваться. М. Павлов Восп. металлурга. Экипировкой паровоза называется комплекс операций по снабжению и подготовке его к работе. ТСЖ 1953 7 24. Лекс. Ян. 1806: экиперовка; Даль-1: экипиро/вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.