Исторический словарь галлицизмов русского языка - энпосибль

ЭНПОСИБЛЬ * impossible adj. Невозможный. В 1793 году в аллеях Люксембургского сада стали появляться барыни, одетыя Аспазиями, Фринами и Лаисами .. Откровенность дамского костюма была такова, что мужчины называли их impossibles. Гнедич Ист. иск. 1 564. Пусть он даже выгоды извлекает из моего доверия я ему не мешаю, а отвертеться нет! Нельзя.. не ..нет, impossible. Н. Бицын Конец впереди. // РВ 1858 20 379. Как? Что такое? Баронесса Муффель у городского судьи. C'est impossible? Какое там "импоссибль", сущая правда. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 160.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.