Исторический словарь галлицизмов русского языка - энпревю

ЭНПРЕВЮ * imprévu. Непредвиденное. Все привычки жизни и весь день их тесно вложены в законную мерку и рюмку. Оттого в английской жизни нет ничего нечаянного (imprévu), скоропостижного. Вяземский Стар. зап. кн. Ну, а если что изменится, то есть возможность l'impévu. 21. 7. 1906. К. А. Сомов М. А. Кузмину. Внешность Брюсова .. Невозможность изгиба (невозможность юмора, причуды, impévu всего, что относится к душевной грации). М. Цветаева Герой труда. // НН 1988 5 61. Ловеласа ловят и приводят на сцену, представляющую гостиную какой-то чопорной маркизы, в неприличном костюме <с оборванною штаниною >, в котором он очутился после своего прыжка через окно. Чопорная хозяйка вскрикивает от ужаса, закрывает себе лицо, а публика хохочет и аплодирует тому, что она называет "l'imprévu des situations". А. Чернолесев Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 75.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.