Исторический словарь галлицизмов русского языка - эпизод

ЭПИЗОД а, м. épisode m. <, гр. epeisodion постороннее. 1. Отдельное происшествие, событие, случай из жизни. МАС-2. Один молодой человек, преданный суду и отрешенный без всяких доказательств. был сослан в Сибирь по рассуждению великого князя. Обсуждение этого эпизода не входило в компетенцию Государственного Совета. Н. Тургенев Россия. // Мемуары 277. || Одно из звеньев какого-л. явления, процесса и т. п. МАС-2. Она <дама>, конечно, рассказала "эпизод" отличия <мужа в венгерской компании>. Дело 1881 7 2 136. Любовь не есть простая эпизода в нашей жизни. Бунин Грамматика любви. Но, понятно, воинская служба не коврижки-коржики с медом. Были и у него эпизоды шагом арш! Абрамов Пряслины 664.

2. Сцена, отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающие известной самостоятельностью и законченностью. МАС-2. Любовь, и свадьба Сильвиева и Одоардова с дочерьми панталоновыми, не что иное как Эпизод (звание пиитическое, которое значит некоторое другое действие присовокупленное к начальному делу по нужде, или правдоподобию) которой делает завязку и развязание сей комедии. 1733. Француз в Венеции 18. // Ит. ком. 180. Повествование эпических Поэм заключает в себе целое действие со всеми эпизодами, которыми Стихотворец действие сочетает. 1767. ПЭ 1 63. || Часть кинокартины, представляющая собой сюжетно законченный отрывок. МАС-2. Снимали эпизод "Лаврецкий у Лемма". Гардин Восп. || театр. Вставка (явление, сцена), не связанная с развитием действия. МАС-2. Нас, молодых, не часто баловали ролями ответственными, но мы ревностно цеплялись за всякую возможность выйти на сцену театра хотя бы в немом эпизоде или в эпизоде "с фразой". Дикий Пов. о театр. юности. Лекс. Ян. 1806: эписода, эпизода; САН 1847: эпизо/д; Даль-1: епизо/д, эпизо/д; Уш. 1940: эпизо/д; СИЗ: эпизод 1733, эписодий 1766.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.