Исторический словарь галлицизмов русского языка - эшель мобиль

ЭШЕЛЬ МОБИЛЬ * echelle mobile. Под названием подвижной лестницы (échelle mobile), разумеют таможенную систему, относящуюся к торговле зерновым хлебом, и устроенную для ограждения французского рынка от наплыва русского хлеба. РВ 1860 27 50. Само собою разумеется, что и эта такса подогретая новыми прогрессивными замашками (т. е. с приближением ея к подвижности вольных цен на подобие échelle mobile), как все таксы. РВ 1864 51 651.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.