Исторический словарь галлицизмов русского языка - эшек

ЭШЕК échec m. Неудача, провал. Удаление этих министров <болгарского кабинета> не есть ли échec русской политики? РВ 1883 10 869. Было бы невозможно пересказать тучу наших маленьких бедствий, как переловить рой комаров. Дм<итрий> надеялся получить свиданье, и напрасно я подготовляла к эшеку он его весьма чувствовал. 21. 7. 1937. З. Гиппиус Дн. // НЛО 1997 27 243. ♦ "Держать в эшеке" стеснять действия вражеских войск, ставить препятствия, сковывать, не давать хода (tenir en échec). Содержать в эшеке внимания неприятеля есть то, когда одно из двух крыл или какая часть в действие еще не вступила. Ген. Суворов 100.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.