Исторический словарь галлицизмов русского языка - эскадрилья

ЭСКАДРИЛЬЯ и, ж. escadrille f. 1. Соединение нескольких отрядов военных самолетов. Уш. 1940. Были приняты усиленные меры воздушной охраны, и после того как "тобы" сделали свое дело и удрали, над городом весь вечер и ночью с субботы на воскресенье все время носились авиационные отряды (escadrilles) с сильными рефлекторами. Нельзя сказать, чтобы это несколько опереточное выступление воздушной эскадры успокоило совершенно парижан. Соврем. 1915 10 330. || перен. Медленные и безмолвные рейсы эскадрильи полицейских на велосипедах могли быть истолкованы как угодно, или как угроза. ИЛ 1935 2 38.

2. Ракетное (зенитно-ракетное подразделение в вооруженных силах ряда иностранных государств. ЕЭС 2000. Лекс. Толль 1864: эскадрилья; СИС 1937: эскадри/лья.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.