Исторический словарь галлицизмов русского языка - эскортировать

ЭСКОРТИРОВАТЬ escorter. Сопровождать кого-л. как эскорт. БАС-1. Я, поиграв с Давыдовым в биллиард, хотел ехать домой, вдруг вижу несут ящик <для баллотирования в Английском клубе> в залу, который эскортировали человек 50. 1832. А. Я. Булгаков брату. // РА 1902 1 324. <Государь> поручил ему, в начале Тильзитских переговоров, почетную обязанность, эскортировать с отрядом казаков Королеву Прусскую, во время приезда Ея Величества в Тильзит. Булгарин Восп. 5 97. Степан Алексеевич .. смеялся и удивлялся французам, а более всего его сердило, когда к нему являлся полковник, который его эскортировал и называл его mon géneral. А. А. Башилов Восп. // ПНРИ 1873 3 26. Нас эскортировал плац-майор, и нам было хорошо. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 125. И я постоянно эскортирован. В. Ерофеев Из зап. кн. // Конец века 1992 289. Эскортироваться. Лекс. СИС 1937: эскорти/ровать; Уш. 1940: эскорти/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.