Исторический словарь галлицизмов русского языка - эспри франсэ

ЭСПРИ ФРАНСЭ * esprit français. Ее звонкий голосок не пропадал в звуках польки, ее веселый смех электрически сообщался тем, с которыми она разговаривала, любезничала, шутила, умно и увлекательно, нак настоящая Парижанка, с тою счастливою способностью, которую Французы так определили выразительно двумя словами: "esprit français". Ментор и Телемак. // БДЧ 1850 104 1 115. Он < Анатоль Франс> тут является воплотителем "esprit français", забытого современными романистами. ВЕ 1898 8 755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.