Исторический словарь галлицизмов русского языка - есса -есса

ЕССА -ЕССА -esse,<ит. essa. Суффикс женского рода, обозначающий деятельницу. Обычно шутл. или ирон. Образуется от слов, имеющих параллель в мужском роде. Критик критикесса, поэт поэтесса. Казус с принцем де-Линь, который в 1788 г. принял Ясских бояресс за гречанок, был бы невозможен в 1688 г. Л. В. Пумпянский . // 18 в. 1935 84. Ах, чорт. А грудь-то какая у этой .. субъектессы? М. Первухин На даче. // СМ 1906 окт. 33. Моя дежурная адъютантесса, Принцесса Юния де Виантро, Вмолнилась в комнату быстрей экспресса И доложила мне, смеясь остро. 1915. Северянин Поэза трех принцесс. // С. 1990 80. Приказ, опубликованный "Литературной газетой" к дню 8 марта 1968 г.: Приказ. В связи с наступлением 8 марта мужская часть администрации "Клуба ДС" постановляет: поздравить а) поэтесс, б) прозаесс, в) драматургесс, г) критикесс, 5) очеркесс, 6) переводесс; ж) фельетонесс, з) баснописцесс, и) юморесс, к) сатирикесс и вообще всех женщин". Санников 1994 156. Бабкесса, говорю я, хотя сейчас мне не до шуток. В своей ментальности ты недостаточно толерантна. О. Ларин Ехала деревня мимо мужика. // НМ 1997 8 7. Пусть они <стиляги> хотели нравиться своим тетеркам и фазанессам. Битов Пуш. дом 22.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.