Исторический словарь галлицизмов русского языка - этюдьянт

ЭТЮДЬЯНТ * étudiante f. устар. Во Франции подруга студента. Ну посмотрите вы только на их <студентов>подруг, на этих étudiantes, вон там за колонной сидят целых три.. Как их друзья счастливы, что обладают такими сокровищами. Бобор. Солидные добродетели 161-162. Ср. Внешний облик Латинского квартала с его веселым Буль-Мишем, .. с ликующей молодежью notre jeunesse vivante, как с снисходительной улыбкой выражаются обычно о своем подрастающем поколении потомки Мирабо и Демулена, с неизменными, наконец, студентками, т. е. проститутками и дамами полусвета, клиентелла которых ограничивается преимущественно студентами. СМ 1909 10 2 44.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.