Исторический словарь галлицизмов русского языка - фаворитка

ФАВОРИТКА и, ж. favorite. 1. Женск. к фаворит. БАС-1. Делать к фонтанне собачке, которая называется фаворитка, четыре медныя утки. 1726. Успенский Дворцы 2 91. Дети мои все кланяются; фаворитка твоя еще слаба, однакоже по-французски болтает. 1772. Княгиня Н. А. Репнина. // АК 7 109. Поцелуйте за меня мою фаворитку Люденьку, а после Любеньку, ежели у ней ногти в порядке, а после Сонечку, если она не шалит. 1838. Герц. // 30-21 251. По лестницам красавицы снуют Пышнее и вульгарнее гортензий. Их сослуживцы "фаворитками" зовут Они не трудятся, не сеют только жнут, Любимицы начальника претензий. 1909. С. Черный Служба сборов. [Лев Фомич :] Следуя моде, он <генерал> завел себе фаворитку, одну француженку. Женщина прелесть, просто м-м (цалует кончики пальцев), но главное кисти рук нежныя и упругия вместе знаешь, такия эластическия. Н. Воскресенский Надгробный памятник. // ОЗ 1867 172 1 629.♦ Favorite en titre. "Официальная любовница". В бывшем губернаторском городском экипаже ехали, шептали тогда злые языки, la favorite en titre Углицкого, жена его чиновника, да Чуча с Липой. Гончаров На родине.

2. мн. Фаворитки. Накладныя волосы, пукли, виски и локоны у женщин в тупеях и пуклях. Ян. 1806. Новейший убор из волос называется demi-Titus: букли простираются от лба до половины задней части головы, так, что шинион виден не более как на вершок с четвертью.., под висками фаворитки. ММ 1803 1 78. См. также: фаворит 3. Лекс. Ян. 1806: фаворитка; Даль-1: фавори/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.