Исторический словарь галлицизмов русского языка - фавор

ФАВОР а, м. ФАВЁР а, м. faveur, пол. fawor. 1. Благосклонное расположение, покровительство. БАС-1. Покорно просим, чтоб его со учтивыми гонорами, фаворами и всякой ласки повольностями примовали. Толстой Путеш. 2 113. Взяв эпок царствования имп. Елисаветы Петровны князь Трубецкой тогда первую часть времени своего прокурорства производил по дворянскому фаверу, как случайный человек. 1762. Н. И. Панин. // РИО 7 204. Знатность .. затмевается фавером. Д. Фонвизин. // Философия 18 в. 183. [Репетилов :] Тесть немец, а что проку? Боялся, видишь, он упреку За маленький фавёр родне. Гриб. Горе от ума. Попал в фавёры к одной знатной барыне, уже не первой молодости. Плещеев Пашинцев. // П. Повести 2 16. Ты должна производить в дворянские знатные роды твоими фаверами, а не ждать, что другие производили. 1874. 1874. Мещерский Женщины 2 13.

2. мн. Фавёры. Очень узкие шелковые ленточки, бывшие когда-то в большой моде. Чудинов 1902. <Жгу> целые связки писем, в лентах ("faveurs"). Цветаева Истор. одн. посвящения. // Ц. 1992 2 146. Лекс. Ян. 1806: фавер, фавиор, фавор; СИС 1937: фаво/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.