Исторический словарь галлицизмов русского языка - фетиш

ФЕТИШ а, м. fétiche <порт. fetisso колдовство, амулет. 1. Предмет, наделенный, по представлениям первобытных народов, сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения. БАС-1. Истукан идолопоклонников, идол. Даль. Но если дикаря фетиш его обманет, Он разобьет его, создав себе другой. Набл. 1892 2 2 52. Иногда эти фетиши изображает заячья шкурка, перевитая какой-нибудь тряпочкой. Наумов Горн. идиллия. | В сравн. Марья Ивановна, уступая непонятной просьбе ребенка, отдала эту связку <писем >, словно какой-нибудь фетиш, но просила ее не читать пока не вырасте совсем большая. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1883 5 89.

2. перен. То, что является предметом слепого поклонения. МАС-2. Его жизнь и молодость умерли с его высоким фетишем, его золотое сердце, все выгоревшее в одной безкорыстной привязанности, не могло знать других. Дружинин Прекрасное 181. Цивилизация для них фетиш, Но недоступна им ее идея. Ф. Тютчев Рус. Лекс. Ян. 1806: фетиш; САН 1847: фе/тиш; Даль-3: фе/тиш и фети/ш; СИС 1937: фети/ш.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.