Исторический словарь галлицизмов русского языка - фетировать

ФЕТИРОВАТЬ fêter, нем. fetieren. устар. Поздравлять, чествовать; поздравляя, устраивать празднество, обед, угощение и т. п. БАС-1. разг., фам., устар. Уш. 1940.Нет, господа, вы уж позвольте мне самому фетировать вас! Человек! Двенадцать бутылок! Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1872 1 1 295. Не берусь перечесть всех затей, которые были придуманы им для дорогой гостьи и стоили сумасшедших денег; скажу только одно: ни разу в жизни еще меня так не фетировали. А. Ахшарумов Концы в воду. // ОЗ 1872 11 1 54. Как же! Даже хотел вам предложить вам поохотиться.. Прекрасный случай пофетировать нашего молодого гостя. РВ 1874 3 224. Натянул я мундир и поехали мы с визитами; посидел, получил приглашение, выхожу .. и встречаю свою суженую. Ее все фетируют и хозяева, и гости, все, с распростертыми объятьями ее встречают. В. Дети Солнцева. // РВ 1887 6 636. У Вас .. тьма друзей во Франции, Вас "фитируют" и Вам не до меня, но когда освободитесь и захотите отдохнуть, приезжайте к нам. Р. Н. Ломоносов Б. Л. Пастернаку. // Минувшее 17 376. Нас фетировали в разнообразных кругах общества с совершенно исключительной сердечностью и теплотой. Станиславский Моя жизнь 1972 277. За ужином его < Бальмонта> фетировали. 18. 10. 1915. К. А. Сомов Дн. // С. 148. Мне, Вячеслав Иванович, надо вас заманить на собрание Общества любителей российской словесности .. Мы хотим вас там фетировать (то есть чествовать). В. Мануйлов О Вячеславе Иванове. // Иванова Восп. 356. Сколько помню, отец всегда был в долгах. В больших долгах. А брал он в долг особенным образом. Во-превых, находил обильные возвышенные и веселые слова тому, кто брал в долг. Во-вторых, как он выражался, "фетировал" его, то есть приглашал еще нескольких приятных обоим человек, и несколько дней кутили вместе в честь того, что сумма получена. С. Юрский Пробелы. // Октябрь 2000 11 122. Лекс. Уш. 1940: фети/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.