Исторический словарь галлицизмов русского языка - фетр

ФЕТР а, м. feutre m. 1. Лучший сорт войлока. Павленков 1911. Плотный, тонкий войлок высшего качества, идущий на изготовление шляп, валенок и т. п. БАС-1. Можно предполагать, что нынешней зимой шляпы из так называемого feutre ras будут очень мало носиться; все шляпы нынешнего образца из peluche repassée, с их гладкими волосиками, с мягким для глаз отливом. Новь 1885 7 Мозаика 53. Полирование мягкой кожи на плюшевальных кругах, обтянутых плюшем или фетром для придания эластичности лицу кожи и слабого ровного блеска. ЕТКС 1976 45. Поистрепался шляпы фетр, Да и волос под фетром нет. И за сто первый километр Готов послать весь белый свет. А. Ефимов Оптимистическое. // ДН 1998 1 91.

2. устар.? Шляпа из фетра. Мой сосед <по вагону> отложил газету, вынул из кармана шелковую воздушную фуражку < ? >, не спеша надел ее на коротко-остриженную, с плешинами голову, положил фетр на верх. Дело 1881 7 2 134. Он остановился в первой комнате и снимая с головы щеголеватый летний фэтр, приобретенный в Петербурге у Брюно, широко отнес вместе с державшей его рукой в сторону <в знак приветствия>. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 8 627. Мадмуазель Вунш, в истасканном белом фетре набекрень слабеньким голосом переводила. Л. Добычин Ерыгин. // Д. 144. Вам жизнь копейка, А мне мишень. Который в фетрах, давай на спор? Я на сто метров, А ты в упор. 1965. Высоцкий Песня про снайпера. // 2-1 105. Лекс. Брокг. : фетр; Даль-3: фётр; Павленков 1911: фётр; РРП 1953: фётр; БАС-1: фетр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.