Исторический словарь галлицизмов русского языка - фёй морт

ФЁЙ МОРТ * feuille morte. Цвет увядшего листа. Сл. комм. 1790 7 466. БИШ. Но тут подлетел к ней известный дамский угодник мсьё Вердие и начал приходить в восторг от цвета feuille morte ее платья, от ее низенькой испанской шляпы. Тург. Дым. Анна совсем утонула в этом платье. Атласное крем, с богатой отделкой из плюша feuille morte и старинными кружевами, с длиннейшим шлейфом, оно подавляло ее крошечную фигурку своей роскошью и тяжестью. Т.З. Ржавчина. // РМ 1881 9 276. На ней было очень нарядное фаевое платье, цвета feuille morte, отделанное черными кружевами и стальными бусами. К. Орловский Блудный брат. // РВ 1884 8 108. И тотчас слетела почти к нему в руки .. прохожим она показала чулочки фейльморт, бледнорозовый край нижней юбки, вспененный каскадами кружев. Белый Моск.чудак 117. Ср. Он <герцог> кидает в мертвую тишину этого торжественного салона словечко, от которого так и покатываются две древние девицы, в платьях цвета "мертвого листа" и "кака дофина". СВ 1897 11 1 173.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.