Исторический словарь галлицизмов русского языка - фиал

ФИАЛ а, м. phiale f. <лат. phiala <, гр. 1.Чаша с двумя ручками (у древних). Мак. 1908. Широкая плоская чаша с тонкими стенками и слегка загнутыми внутрь краями (в древней Греции). БАС-1. У древних греков и римлян плоская чаша для питья и для возлияний во время жертвоприношений. СИС 1985. Фиал. Сл. 17 18 39. Очень хорош фиал (посуда, похожая на глубокое блюдо), на дне которого имеется сильно выступающий рельеф мощной женской фигуры. Сергеенко Помпеи.

2. устар. Обычно в поэтической речи: чаша, кубок. БАС-1. фр. coupe f. 10 фиялок черепаховых внутри и вне оправлены оловом. 1741. Вн. быт 1 116. Таким образом фиал гнева небесного излился на Россию. Карамзин ИГР 1995 3 383. Вина с фиалою в руках. ДЖ 1816 313. Лишь фиал к устам поднес, Все мгновенно пременилось, Вся природа оживилась. Пушк. Блаженство. Приступим к тризне Шамбертеня, Клико звездится и кипит: Его фиал себе напеня, Поэт вас всех благославит. Бокал поэта 1831 году. // Мним. поэзия 412.

3. гр. Граненые башенки, увенчанные высокими остроконечными пирамидками. БАС-1. Самая вершина башни <готического собора> оканчивается фигурным крестом, петухом.., чаще же всего так называемым фиалом, флероном или крестоцветом высеченным из камня подобием распустившегося кочана или распуколки <бутона> фантастического растения. Брокг. 17 430. Норм. Древние примеры прямо из гр. Современная рус. форма, по-видимому, через фр. phiale. Фасмер 4 192. Лекс. Срезневский: фиаль; Берында 1627: фиа/ла; Алексеев 1773: фиала и фиал; САР 1794: фиа/л.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.