Исторический словарь галлицизмов русского языка - фисель

ФИСЕЛЬ * ficelles pl. перен. Трюки, уловки. Чтобы приманить ее <публику> , чтобы сделать для нея привлекательным чужое литературное имя хотя бы и первоклассного автора нужно было дружное содействие писателей и критиков, недостижимое без такого практика, как г. Виардо, посвященного в во все ficelles парижской vogue. РБ 1890 7 10. Она <героиня> должна и оставаться в том же месте и в той же позе.., но сделать это надо абсолютно непринужденно, вся задача в том, что спрятать les ficelles. 1908. А. Н. Бенуа Ф. Ф. Комиссаржевкому. // ЛН 92 5 117. Воображаю себе этого творца, как он шагает через фортели театральных ловкачей (les ficelles des habiles), как он насквозь прорывает установленные рамки. А. И. Урусов Натурализм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.