Исторический словарь галлицизмов русского языка - фонограмма

ФОНОГРАММА ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС-1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>, подвергнутых специальной обработке, была помещена в особом бронзовом гробу, в двойной оболочке, из под которой выкачан воздух. Волошин Лики творчества 439. Синхронизировать свою мимику с фонограммой. ИК 1998 1 107. С содроганием он воспринимал выражение "петь под фанеру", то есть фонограмму, поскольку в фонограммах очертания своего голоса он не узнавал вообще. Нева 2001 10 117. Долгий день напролет поет и напоется певец под фонограмму. ЛГ 14. 3. 2001. Если вслушаться в реальную фонограмму <закадрового текста> можно разобрать явственно.. это звучное испанское имя. ИК 1999 3 120. Фонограмма состоявшегося действа <дружеской встречи> , авторизованная его участниками, предлагается ниже на суд взыскательного зрителя. НЛО 2002 3 175. Лекс. СИС 1937: фоногра/мма.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.