Исторический словарь галлицизмов русского языка - фуникулёр

ФУНИКУЛЁР а, м. funiculaire m.< лат. funiculus тонкий, канат, веревка. Канатная железная дорога. устраиваемая на крутых подъемах; вагоны приводятся в движение канатной тягой; на менее крутых подъемах устраиваются зубчатые железные дороги (между рельсами уклаывается зубчатая рейка, служащая для зацепления зубчатого колеса, насаженного на вращающуюся ось вагона). СИС 1954. Набитый туристами очередной вагон финикюлера потянулся ввысь. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 203. На горы в Швейцарии всюду ползут отвратительные фуникулеры. РБ 1908 7 2 83. Было поздно идти по делам, знакомых не было; я поднялся фуникулером на Вомеро, дошел до монастыря. Осоргин Времена 41. Ежедневно мы ездили на какую-нибудь соседнюю макушку на funiculaire'е, а обратно на своих ногах.7. 8. 1927. Рахманинов Е. К. и Е. И. Сомовым. // Р. 2 218. Лекс. СИС 1937: фуникуле/р и фюникуле/р; Уш. 1940: фуникуле/р и фуникулёр; БАС-1: фуникулёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.