Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарантийка

ГАРАНТИЙКА и, ж.garantir. жарг. Гарантийный паек <в местах лишения свободы>. Росси Гулаг. Гарантированная (при отсутствии работы) хлебная пайка, осмысливая это трудное слово, называли ее и карантинкой (за то, что давали ее, в частности, в карантине). Крат. сл. лагерного языка. // Родина 1990 1 34.Лекс. Мокиенко 2000: гаранте/йка, гаранти/йка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.