Исторический словарь галлицизмов русского языка - гард насьональ

ГАРД НАСЬОНАЛЬ * garde nationale. Ополчение, милиция. Грустно было расставаться с Дрезденом: так мне там приятно было. Нашел Вернера в казарме, en garde nationale, и провел с ним целый день. 3. 7. 1836. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. За этим первым актом, как и следовало ожидать, .. обывательская стража, garde nationale. Герц. Статьи из "Колокола". Кроме того, в Монако есть своя garde nationale, человек 200, все в кепи малинового цвета. А. Н. Веселовский Diarium.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.