Исторический словарь галлицизмов русского языка - гаргульяд

ГАРГУЛЬЯД а, м. gargoullade f. 1. Полупируэт. Лучинский 1879. Михельсон 1888.Танцовщик Дюпре славился своими гаргульядами, пальму первенства оспаривал у него танцовщик Лионнэ. Худяков Ист. танцев 2 343. Артисты <у Бежара> выполняли движения, которые у нас, к сожалению, забыты. Например, гаргуяд <так>круг правой ногой с одновременным исполнением па-де-ша, а также множеством быстрых мелких движений на пальцах. Мессерер Танец 164.

2. Танец? Это было то достопамятное время, когда Камарго находила свои платья слишком длинными, чтоб танцовать гаргульяду (gargouillade). БДЧ 1849 98 3 160.

3. Рюмка (стакан) для полоскания. Михельсон 1888.

4. ? Елисавета Павловна много пела; голос удивительный; жалость, что она довольствоваться должна Маскатием; в Италии у последнего porte-chaise метода лучше, и более вкусу. Он мучит ее гаргулиадами; одним словом, Русскиен запевалы делают такие пассажи, что Маскати. 6. 6. 1808. А. Я. Булгаков брату. // РА 1899 9 63. Пела madame Lafont, а муж ея играл на скрипице; я уехал, не дослушавши. Штука не важная, а все в восхищении от ея gargouillades. 20. 3. 1809. А. Я. Булгаков отцу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.