Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарнизонный

ГАРНИЗОННЫЙ ая, ое garnison f. Отн. к гарнизону, гарнизонам, связанный с гарнизоном. БАС-2. Сколько по послужным табелям и репортам в полевые и гварнизонные полки и каких рангов. Юрнал 1726 году. // РОА 10 436. Канцелярия гварнизонная. Потребн. 3. Гарнизонные салдаты. ЛВ-1 2 14. Был я в гарнизонной церкви. Карамзин ПРП 1 188. Молодые офицеры мечтали о предстоявшей им бивачной жизни и о кочевом странствовании вне пределов столицы, помимо досадливых требований гарнизонной службы. Н. Н. Муравьев Зап. // Мемуары 1800-1825 79. В нем <спектакле> участвовало около сорока статистов из местных команд, гарнизонной, конвойной и пожарной. Куприн Как я был актером. Оголодал. У них там в гарнизонном магазинчике только водка да рыбные "тефтели в томате". ЛГ 1.3. 2000. ♦ Гарнизонный батальон. В доревол. России отдельный батальон, расквартированный в городе и несущий караульную службу. БАС-2. Замер последний звук польки, разыгранный усердным оркестром гарнизонного батальона. Салт. Сатиры в прозе. | Гарнизонный ого, м.[ Милон :] Ба! это наш брат служивой! откуда взялся, мой друг? [Цыфиркин :] Был гарнизонной, ваше благородие! Фонвизин Недоросль 43. ♦Гарнизонная крыса. О военнослужащем в гарнизоне (с оттенком-пренебрежительности). БАС-2. Иван Игнатьич, исполнитель комендантского распоряжения, слышал своими ушами, как они <казаки> говорили: "Вот ужо тебе будет, гарнизонная крыса!" Пушк. Капит. дочка. Лекс. Вейсманн 1731: гарнизонный; Нордстет 1780: гарнизо/нный; Сл. 18: гарнизо/нный, гварнизо/нский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.