Исторический словарь галлицизмов русского языка - гаврош

ГАВРОШ а, м. gavroche m. 1. Уличный мальчишка, гаврош (по им. персонажа В. Гюго "Отверженные". Эти звуки перекрестной волной несутся со всех сторон, образуя вместе с дразнящими криками "гаврошей", гармоническое целое, до такой степени веселое, что оно несомненно должно действовать благотворным образом и на нравы обывателей. Салт. За рубежом. // 20-14 189. В добродетелях французской нации <сомневаться>! Вот уж, нечего сказать, открыли Америку, когда всякому "гаврошу" известно, что французския добродетели умерил вместе с Бонапартом на острове Св. Елены. Н. Таль Душевные бури. // СВ 1889 9 1 20. молча, без обычного для мальчишек шума и гама. прошли стамбульские гавроши через весь город. Известия 29. 6. 1968. Да с балкона кричали: "Да здравствует КПСС!"; да я с горечью видела, что за ветеранами и гаврошами с красным знаменем вот-вот появятся "знакомые всем лица". К. Мяло. // Лит. Рос. 1993 №39 3. У Виктора у Гюго Близких нету никого. Квазимодо да Гаврош с Гуинпленом и хорош. С. Сатин Всем. история в част. // ЛГ 27. 10. 1999.

2. разг. Женская прическа с короткой стрижкой. Девятый класс, клеши и "гавроши", сережки и цветные рубашки. Н. Болотина Чудесная пора. // Юность 1974 № 4.

3. Член воровской группы. Сл. жарг. 1992.

4. Молодой вор. Сл. жарг. 1992. Лекс. СН-2: 1984: гавро/ш (прическа).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.