Исторический словарь галлицизмов русского языка - газ-фотожен

ГАЗ-ФОТОЖЕН газа-фотожена. gaz fotogène. "Свисток" в 1862 г. толкует в светильном газе, который тут же именуется фотоженом. Позже словом газ стал называться еще один вид топлива, совершенно новый керосин .. "Налей газу в лампу, кварта газу сама мера указывает на необычность и странность слов. Ф. М. Достоевский, напр., предпочитал петролей. Колесов 164.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.