Исторический словарь галлицизмов русского языка - генерализировать

ГЕНЕРАЛИЗИРОВАТЬ généraliser. Обобщать. Чудинов 1902. То же, что генерализовать. БАС-2. Надобно жить, то есть терпеть от правительства, на самом месте страдания, т. е. внутри России, и потом еще служить там же и, наконец, когда надобно будет генерализировать6 выбирать лучшие средства к исправлению. 1816. А. Тургенев Письма. // Т. Полит. проза 162. У тебя, как у него <Бальзака> потребность генерализировать понятия. Е. А. Баратынский И. В. Кириевскому. // Николина 2000 1 406. Шеллингу обязан я моею теперешнею привычкой все малейшие явления, случаи, мне встречающиеся, родовать (так я перевожу французское слово généraliser, которое у нас по-русски до сих пор не было. 16. 7. 1823. В. К. Одоевский В. П. Тутову. // Виноградов 1982 179. Лекс. Михельсон 1866: генерализировать; Уш. 1935: генерализи/ровать; БАС-2: генерализи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.