Исторический словарь галлицизмов русского языка - герои-комический

ГЕРОИ-КОМИЧЕСКИЙ, ИРОИКОМИЧЕСКИЙ ая, ое. heroï-comique adj. лит. Ирои-комический, говорится о театральных представлениях и о других сочинениях заключающих в себе ироическое и смехотворное действие. ФРЛ-1 1 604. Герои-комическая поэма. МЖ 1792 8 225. В прошедшем XVIII веке и даже в конце XVII у итальянцев обнаружилась сильная наклонность к сатире, веселости, и если хотите изучать дух нынешних итальянцев, то нужно их изучать в поэмах герои-комических. апр. 1838. Гоголь Балабиной. Герои-комический. Мак. 1908. Во-первых, Буало писал в намерении противопоставить герои-комическую поэму жанру бюрлеск. Ирои-ком. поэма 1933 78. Извинения Жуковского стилизованы под ирои-комический характер арзамасских протоколов. РР 1974 5 39. Он <переводчик> выбрасывает из текста все примеры ироикомических драк, которые довольно часто встречаются в романе, вероятно потому, что это снижения описания кажутся ему неуместно вульгарной пародией на классические сцены Гомера и Виргилия. ВЛ 1998 4 100. Лекс. БАС-I: героикоми_ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.