Исторический словарь галлицизмов русского языка - героиня

ГЕРОИНЯ и, ж. héroïne f., лат. heroina. жен. к герой. К тому ж известно, что день есть прекраснейшая вещь в твари <творении>, и что героины в романцах всегда почти белокурыя живут. 1730. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 401. О вы Российские Героини. Ломоносов СС 1 108. Героиня романа. ММ 1791 2 80. Героиня зри Ироиня. Ян. 1803. | шутл. Актриса. Удалить друга своего .. от короткого знакомства с героинями кулис. Ларчик. // Карамзин Переводы 2 64. ♦ жен. Героиня дня. И сделалась я "героинею дня". Не только артисты, поэты Вся двинулась знатная наша родня; Парадные, цугом кареты Гремели. Некрасов Рус. женщины. ♦ Героиня (не) моего, его и т. п. романа. Héroïne de roman. Женщина, которая (не) может мне, ей и т. п. понравиться, (не) в моем, его и т. п. вкусе. ♦ Мать-героиня. Установить, что матери, родившей и воспитавшей десять детей, присваивается почетное звание "Мать-героиня" с вручением ордена "Мать-героиня" и грамоты Президиума верховного Совета СССР. Указ Президиума Верховного совета .. от 8 июля 1944 г.

2. устар. Театральное амплуа актрисы, обычно требующее крупной, статной фигуры.[ Антрепренер :] Мадмуазель! .. Ваше амплуа? [Актриса:] Героиня, гранд-кокет, инженю-драматик и водевиль. Мамаево нашествие или антрепренер перед открытием сезона. // Пам. культ. 1989 120. В сероватом сумраке слабо освещенной сцены четверо артистов: героиня, женщина, неудовлетворенная жизнью и обязанная страдать; комик, ее муж, человек "здравого смысла" и , разумеется, пошлый; субретка, девушка, которой предстояло создать новую драму в жизни, и герой, искатель "новых путей". Горький Репетиция. Голос у Саши Белокуровой был очень сильный, фигура "героини", нос только подгулял курносила, глаза огромные, пустые, чуть с глупинкой, но добрые. И. Шмелев Иностранец. // Огонек 1989 45. Лекс. Вейсман 1731: героиня; РЦ 1771: герои/ня; Сл. 18: герои/ня 1717, героина 1731.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.