Исторический словарь галлицизмов русского языка - гейша

ГЕЙША и, ж. geicha m. <яп. gejs'a профессиональная певица и танцовщица в Японии. 1. устар. Невеста .. очень беленькая, с круглыми, черными, как вишня, глазками .. и модной прической "гейша", отличавшейся множеством шпилек, торчавших на затылке. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 4 66.

2. Женское короткое пальто (сзади со складками или с одной складкой). У меня раньше плю/шовая гейша была. + Гейши зимой носили. Гейша пальто, сзади бантовая складка. Вологда 1 110. Носили зимой полутулупы и белогубки расклешенные пальто .. дипломаты, манто, ротонды, гейши (дейши). Войтенко 15. || Гейша, дейша. Женское полупальто любого покроя. КЯОС.

3. обл. Легкий жакет. Надень гейшу-то, дак все потепляе будут. + На сибе носили гейши, жакетки такие. Вологда 1 110.

4. Род широкого женского платья (по покрою японского кимоно). БАС-I.

5. обл. Сестра эта добрую на меня надела юбку, гейш дала < гейш это местное название обыкновенной фуфайки. Коммент.>. Крестьянские оглядки. Волга 1992 4 9. Лекс. Брокг.: гейша; Уш. 1935: ге/йша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.