Исторический словарь галлицизмов русского языка - гигиена

ГИГИЕНА ы, ж. hygiène f., нем. Hygien <лат., гр. Мед. Первый из сих эксаменов <на доктора> бывает из Физиологии, или из науки, которая толкует о естестве человека, взятого в совершенном состоянии здоровья; второй из Игиейны, или из всего того, что к сохранению здоровья свойственно; третий из Патологии, или из той части Медицины, которая изъясняет начало и причину болезней. 1767. ПЭ 3 47. Рецепт мой находится в той части Медицины, которая называется Игиеною: много движения, употребление в большом количестве воды и меду, трезвость в пище, умеренность в забавах, чистота тела и спокойствие духа: вот и вся моя наука. Ант. пут. 1 с. XII. Сверх того, везде существуют такие шимисты и ижиенисты, которых специальность составляют туалетная химия и туалетная ижиена. Салт. Недоконч. беседы. // 20-14 (2) 200. Всего секций на <конгрессе>было пять, а именно 1) общей гигиены 2) медицинской гигиены 3) предупреждения и вспомоществования при несчастных случаях (section des sauvetages), 4 ) и оказания помощи во время войны. Дело 1876 12 2 69. Какая тамо еще "гиена"! Оно как здоровье-то есть, так и в свинятнике жить можно. На урал. заводах. // ВЕ 1904 8 558. В ответ на перенаселенность люди изобрели этику, гигиену, коммунальное хозяйство и еще тысячу других инструментов выживания. ЗС 2001 3 87.Норм. В годы реформ, 1860-е, говорили гигьена, рецедитив (т.е. рецидив), скиц(т.е. эскиз). Колесов 138. Лекс. Ян. 1803: гигиена, игиена; САН 1847: гигие_на; сл. 18: гигиена 1750 (игиейна 1767, игиена 1801); .

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.