Исторический словарь галлицизмов русского языка - туалетная

ТУАЛЕТНАЯ ой, ж. toilette f. устар. Комната для одевания, приведения себя в порядок. Помню что однажды я приехала в собрание, прошла прямо в туалетную и остановилась перед зеркалом поправить свои волосы. Рассказы бабушки. // РВ 1878 4 739. Он <слуга> ввел ее в туалетную, довольно просторную комнату с длинным вдоль стен рядом дубовых шкафов, а сам быстро скользнул из нея в спальню. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 824. Сама же с обычною торопливостью сорвала с себя изящный утренний костюм .. и, запершись в туалетной, начала переодеваться во все черное. Немирович-Данченко Семья богатырей. // Набл. 1887 7 1 35. Я тебе баринов кабинет да туалетную приготовила. Н. Бобор. Цата. // РО 1896 9 136. Так меня поразило обилие воды, а особенно горячей в туалетной первого класса. РБ 1898 10 76. Распахивается дверь, в туалетную врывается еще одна партия реалистов.. Как ни войдешь в туалетную, они все тут, всегда шумят и спорят. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 69.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.