Исторический словарь галлицизмов русского языка - туалет де сезон

ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН * toilette de saison. Она <Ольга> любовалась ея <княжны> нарядом и злилась на нее за него. Это было именно "une toilette de saison", пригодное для лета, не слишком нарядное и не слишком "простенькое" платье. Ольга же должна была надеть на этот самый вечер настоящий бальный туалет, платье той же Лины.. перешедшее от нея к барышне в числе многих других "défroques" Лины, как выражалась свысока Аглая Константиновна о каждом раз надеванном туалете дочери. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 719.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.