Исторический словарь галлицизмов русского языка - гипертрофия

быть физиологической и патологической. СИС 1954. Это есть избранники или уроды, иллюминаты, пророки, лиди с гипертрофией чувства, как бывает гипертрофия телесного сердца, вследствие порока всей кровеносной системы. Бобор. Перед чем-то. // СВ 1892 10 1 130.

2. перен. Чрезмерное развитие, избыток каких-л. качеств, свойств и т. п. БАС-2. И несмотря на то, что современная жизнь с ее ухищрениями и осложнениями; с ее гипертрофией духа и атрофией тела, с ее беспрерывной борьбой за существование .. не может не отразиться на нервности современного человека. Кони Суд наука. // К.8-1 208. Гипертрофия абстракций. Белый Начало века 527. В начале июня я принял участие в огромном антибольшевистском митинге и протестовал против гипертрофии "классовизма" в программах левых партий. Дубнов 375. Неприятие коммерции часто замешано на гипертрофии, абсолютизации ее недостатков. Известия 13. 10. 1989. ♦ Hypertrophie du moi. Преувеличенное "Я". Дело не столько в личной неуравновешенности представителей нового искусства, сколько в общих условиях, вызывающих в этих неуравновешенных людях одну и ту же Hypertrophie du moi, т. е. такое душевное состояние, при котором процесс творчества, "чувства и души" стушевываются, исчезают: чисто интеллектуальные ассоциации основанные на аналогии понятий и образов, уступают место ассоциациям поверхностным, основанным, напр., на созвучии слов. РБ 1900 9 1 107. Лекс. Толль 1863: гипертрофия; САН 1892: гипертрофи/я.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.