Исторический словарь галлицизмов русского языка - гладиатор

2. О бойце вообще. Сл. 18.Тогож дня имели мы любопытство присудствовать при зрелище весьма чрезвычайном,.. то есть бой Гладиатеров. Маркиз 5 82. || перен. У каждой <придворной> партии вместо знамени гвардейский гладиатор, которого серые министры и полководцы толкают в опозоренную постель, прикрытою порфирой Мономаха. Потемкин, Орловы, Панин каждый имеет запас кандидатов, за ними посылают в случае надобности в действующую армию, особая статс-дама испытывает их. Герц. Предисловие к кн. "О повреждении нравов" кн. Щербатого. // 30-13 175. Ревекка в "Ярмарке тщеславия" Теккерея покажется беззаботною девочкой в сравнении с этим 18-летним гладиатором в цветах и брильянтах, отправляющимся на завоевание себе своими булавочными средствами всех приманок, которыя общественная жизнь реставрационной Франции ставит для честолюбия и алчной похотливости. О Луизе де Шальо, героине Бальзака. // Дело 1879 7 1 277. И антагонизм исчез в теоретических построениях разных гладиаторов свободного обмена Сеев, Гарнье и Бастиа. Дело 1880 11 2 36. || устар. Амплуа в цирке. Попробовал себя артист-новичок и в эксцентрической акробатике, выступал как "гладиатор" и воздушный гимнаст. Н. Ольховиков Страницы жизни. // Встречи 239. Артисты выходили на манеж в металических шлемах, накинутых на плечи тогах, иногда в в леопардовых или тигровых сандалиях с высокой, крест-накрест, ременной шнуровкой, с мечами или копьями и щитами в руках. Обычно демонстрации акробатических трюков предшествовала короткая интермедия "живые картины", изображавшие бой гладиаторов. Номер сохранялся в отечественном цирке до 30-х гг. 20 в. ЦИР. Лекс. Ян. 1803: гладиатор; САН 1892: гладиа/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.