Исторический словарь галлицизмов русского языка - гран-гиньоль

ГРАН-ГИНЬОЛЬ grand guignol m. Большой гиньоль, театр марионеток. Театр ужасов. И чем больше иллюзия, тем ярче стально блестят мечи, тем сильнее этот страх, и вот это уже Grand Guignol, когда уже нет искусства. 1910. Меерехольд 1997 198. || Театр, зрелище ужасов. Все своеобразие "Роковых яиц" состоит в том, что из множества иронических мелочей Булгаков выводит современный гран-гиньол <так>. 1927. Ж. Эльсберг Булгаков и МХАТ. // Волга 1991 5 119. Это уже не кенозис, а гран-гиньоль. ИК 1998 4 50. Бывшая кинозвезда фильмов в категории "горячее порно", член парламента Италии Илона Сталлер, более известная как Чичолина, находясь на родине в Венгрии, выпустила символического белого голубя, чтобы отметить вывод из страны советских танков. Голубь не улетел, а сел тут же на дороге и его раздавил танк, возглавлявший колонну. Так смерть птицы оказалась вдвойне символической, хотя отчасти происходившее походило на гран-гиньоль. Октябрь 1999 4 177.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.