Исторический словарь галлицизмов русского языка - хариты

ХАРИТЫ харит, мн. (ед. харита ы, ж. Charites [karit] <гр. Charites <прелесть, красота. В древнегреческой мифологии три богини, спутницы Афродиты, олицетворяющие изящество, прелесть, радость жизни. БАС-1. Наставники-пииты, О Фебовы жрецы! Вам, вам плетут хариты Бессмертные венцы. К. Н. Батюшков Мои пенаты. // Арзамас 2 211. Под звук свирели плясовой, Среди полей, рука с рукой Кружатся юноши и девы, Вмешавшись в резвый хоровод, Хариты, ветреный Эрот, Дриады. фавны пляшут с ними. Баратынский Лиде. // РР 1982 4 9. Как? Вы хотите знать, что грации внушали Любимцу аонид? Ужель они вам не сказали? Нет тайны меж харит. Гнедич К ***. Кто, строгий стоик, примет хладно Привет харит и красоты? Пушк. Анчар. || О статуях этих богинь. БАС-1. На место праздных урн и мелких пирамид, Безносых гениев, растрепанных харит Стоит широко дуб над важными гробами, Колеблясь и шумя. Пушк.Когда за городом. || перен. О юных красавицах. Кружатся дамы молодые, Вокруг пленительных харит И суетится и кипит Толпа поклонников ревнивых. Баратынский Бал. О ты, харит, любовник своевольный, Приятный льстец, язвительный болтун. Пушк. Послание к кн. Горчакову. Лекс.Вейсманн 1731: харитес; Толль 1864: хариты; БСЭ-2: хари/ты.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.