Исторический словарь галлицизмов русского языка - характерный

ХАРАКТЕРНЫЙ I ая, ое. КАРАКТЕРНЫЙ ая, ое. caractère < avoir du caractère. устар. и простореч. Властный, волевой, упорный. БАС-1. Баба хорошая, рассудливая, .. характерная только маленько, командовать любит. Станюкович Ночью. Что ты милка не выходишь, Золотистый золотой. Заморозить меня хочешь? Их <ишь> характерный какой. 1921. Струминский Оренб част. // ТОИК 2 110. || Своенравный, вспыльчивый, с дурным характером. БАС-1. Ведь Лена Петровна у нас карактерная (не в обиду будь ей сказано). М. Грифф Мама. // ВЕ 1909 12 486. Что сказали про меня: Я характерная. Как характерной не быть, Перестал милый любить! 1914. Елеонская 114. Лошадь, видимо, тоже заслушалась необычной речью хозяина плелась, плелась, остановилась. Ннно, ты! Карактерная! Ожег ее кнутом Гаврила. В. Шишков Птичка. // МГ 1995 6 291. На хара/ктерные персонажи в Кремле мы уже насмотрелись. НС 2001 6 228. Лекс. САН 1858 Доп.: хара/ктерный.

II.

ХАРАКТЕРНЫЙ II ая, ое. 1. Обладающий ярко выраженными своеобразными чертами. БАС-1. Я в жизни не слыхал такого чтения, естественного, выразительного, характерного: он <Тик> не называл действующих лиц, а оттенял их голосом и тоном. Греч Путев. письма. Погляди, Вася, какая Москва характерная! Прелесть! Бобор. Теркин. // Б. 3-3 142.

2. Типичный, присущий определенному лицу, предмету (ряду лиц, предметов, явлений). БАС-1. Было в его лице что-то характерное, типичное, очень знакомое, но что именно, я никак не мог понять, ни вспомнить. Чехов Перекати-поле. С полок смотрели на Мансурова фолианты и энциклопедии, характерные переплеты восемнадцатого века, потускневший шрифт смелых и наивных заглавий. Эртель Смена. // РМ 1891 5 1 159. Если кислорода <во флюиде> не слишком много, он вырвет из молекулы метана (CH4) лишь водород. Возникшие при этом пары воды будут поглошены минеральной пылью и образуют серпентинит характернейший минерал кимберлитов. НИЖ 1999 10 83.

3. Только в полной форме.В сценическом искусстве свойственный определенному народу, эпохе, общественной среде; выражающий определенный психологический тип. БАС-1. ♦ ХарактЕрный актер, артист. Об актере, актрисе, выступающих в характерных ролях. Характерный артист должен больше всех других обладать способностью .. дать своему гриму и фигуре то главенствующее выражение, из которого впоследствии будут вытекать подробности его мимики и жеста. Ленский Зам. о мимике и гриме. ♦ Характерный танец (в отличие от классического и салонного). Вид сценического танца, к которому относятся стилизованные национальные танцы (от фр. danse de caractère). Дидло .. довольно часто заставлял меня танцевать так называемые характерные, правильнее, я думаю, сказать, характеристические танцы <сербскую пляску и т. п. >. Асенкова Восп. // Борисоглебский 1938 97. В то время <1811> в большой моде было учить девиц характерным танцам и заставлять их в костюмах дебютировать на простых или фамильярных вечерах. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839. В характерном экзерсисе к ним <позициям ног> добавляется VI позиций. Стуколкина 1972 51.Удар. Этот доктор наук называет Бо/стонский оркестр Босто/нским, актерское амплуа "хара/ктерный" "характе/рным".Лекс. Алексеев 1794: характи/рный; Ян. 1806: характе/рный; САН 1847: характе/рный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.