Исторический словарь галлицизмов русского языка - калибровать

КАЛИБРОВАТЬ calibrer. 1. Измерять, проверять калибр чего-н.; придавать нужный калибр. Калибровать трубы. БАС-1. Чтобы умели они <кадеты> калибровать бомбовый диаметр так снаружи, так с нутри. 1733. Арт. С.-Р. 1 44. <диаметр ядра> находится назначен на правиле, или на калибре, то есть инструменте, которым калибруют. Арт. С.-Р. 1 104. Повелеваем оную <аммуницию Гарнизонной артиллерии>наиприлежнейше калибровать, дабы каждая вещь к своему месту годна, и в калибрах никакого помешательства не было. ПСЗ 11 61. Пушечные ядра калибровать, ядра по калиберу пушки лить. ЛВ-1 1 346. || c.-х. Отбирать, сортировать по размеру. Для получения дружных и крепких всходов семена калибруют, прогревают, протравливают, намачивают, дражируют, барботируют, обрабатывают микроэлементами, наклеивают на бумажные полосы. НИЖ 1998 2 87.

2. Проверять шкалу делений измерительного прибора. Калибровать термометр. БАС-1. Трубка "с" калибрована на емкость. Менделеев Основы химии. // Авилова 139. Калиброваться. Лекс. САН 1847: калибровАть; Сл. 18: калибровать 1733; Даль-1: калиброва/ться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.