ТЕРМОМЕТР а,
м. thermomètre m. , нем. Thermometer <, лат. thermometrum
1.
Прибор для измерения температуры в определенных единицах (градусах); градусник. БАС-1. Сие нежное животное <кокетка> подобно ртути; сердце ее уподобляется иногда термометру, оно в миг загорается и простывает, смотря по погоде или по величине пожитков. М.Д. Чулков Пересмешник. //
Проза 18 в. 1 111. Жмусь, когда холодно, расстегиваюсь, когда тепло, не справляюсь с термометром и не записываю, когда ртуть поднимается и опускается.
Гриб. Пут. зам. Сколько термометра не нагревай, в комнате теплее не стане. Вересаев 1984 165. Когда извлекли последний
батометр, то оказалось, что он сильно поврежден, а термометры разрушены: не выдержали давления. 1937. Папанин 52. ||
разг. О столбике ртути в этом приборе. БАС-1. Холод несколько дней начал усиливаться; в это утро термометр на солнце опустился на 14 градусов ниже точки замерзания. Вигель Зап. Почувствовав тепло, Он вдруг разволновался, И столбик у термометра поднялся.
Ю. Тейх. // ЛГ 7. 6. 2000. |
В сравн. Об ненадежном человеке
так и говорят:" изменчив,
как петербургский термометр". Набл. 1890 6 2 54.
|| перен. О том, что выполняет функцию этого прибора, дает возможность определить температуру чего-л. БАС-1. У нас время настоит весьма приятное, а потому здоровье мое получше яко термометр. Васильчиков Сем. Разум. 1 406. Возможность установить, при какой температуре, ниже или выше 575 гр., образовался кварц, дает основание называть кварц геологическим термометром. Вернад. и Курбатов Земн. силикаты. Исследуя спектры звезд и определяя по линиям ионизированных элементов степень их ионизации, астрономы узнают температуру звезд.
Спектрограф в этом случае становится звездным термометром. Иванов Дороги к звездам. |
жарг.
Палка. Ты меньше разговаривай, сказал десятник. Не пробовал еще моего термометра, попробуешь. Шаламов Июнь. //
Ш. Колым. рассказы 279.
2. перен. О том, что измеряет, показывает изменения в общественной жизни, науке, искусстве, в отношениях между людьми. БАС-1. Благоразумная постепенность служит неизменяемым термометром. 1821. Сумароков Прогулка 2 340. Большею частию книги .. суть лишь термометр идей, уже находящихся в обществе. В.Ф. Одоевский Бум. // РА 1874 7 25. Добродеяние (благотворительность) есть термометр просвещения. 1958. // РР 1996 4 38. Нигде, как на этих вечерах не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества. Толст. Война и мир. Термометрический ая, ое. Делал разныя термометрическия, манометрическия и барометрическия разделения. Док. АН 178. // Сл. 18. Термометрические отметки. Дело 1871 10 2 35.Лекс. Нордстет 1782: термоме/тр; САР 1822: термо/метр; СИЗ: термометр 1732, фермометр (фита): 1718, термометрум 1734.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
