Исторический словарь галлицизмов русского языка - канта-а-муа кант-а-суа

КАНТА-А-МУА, КАНТ-А-СУА * quant à moi, quant à soi. Важность, важничание. Мак. 1908. Частный пристав ел и пил, как будто и не завтракал; Носов же сохранял свое quant soi и не притрагивался ни к чему, к крайнему горю хозяйки. Губерн. крнавал. // Соврем. 1959 75 1 121. Но от его отношений разит немецким буршем: верьте мне, Гришка мой, и тот больше сохранил бы, так сказать, свое достоинство, свой quant à soi; я уж не говорю об Алтухове. С. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 269.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.